Bumpy dhe Chin kërkojnë ndihmën e Morgenthau-t për të parandaluar Colombo-n dhe Battle që të sjellin një ngarkesë heroine, armësh dhe kokaine. Stella duhet të zgjedhë midis Colombo-s dhe babait të saj. Ndërkohë, Malcolm X përgatitet për fjalimin e tij në Audubon Ballroom.