The Vampire Diaries 4x17

Because the Night

Duke kuptuar që Elena ka nevojë për ca kohë larg Mystic Falls, Damon e çon atë në New York City, ku jetoi dhe u nda shumë në vitet 1970. Kur Rebekah shfaqet gjithashtu në New York, ajo bën përshtypje me axhendën e fshehtë të Elenës. Flashbacks zbulojnë jetën hedoniste të Damonit në skenën e klubit nëntokësor dhe një takim të ndërlikuar me Lexin. Ndërkohë, Caroline dhe Stefan përpiqen të bindin Klaus se do të ishte në interesin e tij më të mirë për t’i ndihmuar ata të gjurmojnë Silën, dhe Bonnie përpiqet të mbajë kuptimin e saj për realitetin dhe të bëjë gjënë e duhur.